المهام العامة:
  إدارة المكتبة وتأمين الكتب والمراجع العلمية.
  إصدار وتوزيع الوثائق والمطبوعات.
  إعداد التوثيق المكتبي.
  القيام بترجمة بعض الوثائق والمراسلات الهامة.

وتتولى الوحدة بصفة خاصة المهام التالية:

  إدارة مكتبة المركز بما يحقق توافر أحدث المراجع والمطبوعات العلمية المرتبطة باحتياجات المركز من مختلف المصادر وتصنيفها وجعلها في متناول المستفيدين، وبما يحقق الإلمام بأحدث الأبحاث والمنهجيات.
  نشر وتوزيع الإصدارات الخاصة بأنشطة المركز وإنجازاته على الأفراد والهيئات والمنظمات المعنية.
  توزيع مجلة الزراعة والمياه التي تعنى بأمور الزراعة والمياه في المناطق الجافة وشبه الجافة في الوطن العربي وكذلك النشرات الإخبارية الدورية.
  تنظيم وتحديث التوثيق المكتبي.
  ترجمة وتحرير بعض الوثائق الهامة والنشرات والمراسلات التي تتطلبها طبيعة العمل في المركز من وإلى اللغة العربية.
  تنظيم علاقة توأمة مع المكتبات في الهيئات والمنظمات المتخصصة في المجالات التي يعمل فيها المركز العربي.
  أية مهام أخرى تكلف بها الوحدة تتماشى مع طبيعة عملها.

تصنف المواضيع الرئيسية في المكتبة وفقاً لمهام وأنشطة أكساد إلى سبعة موضوعات رئيسية هي: الدراسات المائية، الدراسات النباتية، دراسات الثروة الحيوانية، دراسات التربة والأراضي، دراسات اقتصادية واجتماعية، البيئة ومكافحة التصحر، والتنوع الحيوي. كما تضم دوريات عالمية تختص بهذه المجالات، إضافة إلى قسم خاص بالأقراص المدمجة التي تحتوي على برامج وإحصائيات زراعية وبيئية مختلفة وقد بلغ عدد المقتنيات حتى تاريخه ما يقرب من 15000 مطبوعة، وقد تم حتى تاريخه توثيق 2007 تقرير ودراسة صادرة عن أكساد. ويتضمن هذا التوثيق الكتب والمراجع والأبحاث والرسائل العلمية والدوريات والمجلات العلمية وغيرها.

ومن الجدير بالذكر أن أكساد عضو في نظام توثيق الأبحاث الزراعية الجارية والمنتهية AGRIS/CARIS التابع لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) التابعة للأمم المتحدة حيث توثق كافة التقارير والنشرات على قاعدة خاصة باستخدام نظام CDS/ISIS الدولي، ويتم إرسال المستخرجات تباعاً إلى الفاو.